购车流程

出口单证详解

车辆从日本发运时，我们会把您的清关代理所需的单证包发给您。以下说明每份文件的用途、长什么样，以及提单上您需要做的那一个选择。

下面每份文件都是隐去隐私信息的真实样张。点击任意图片可放大。

您的清关单证包

单证包

出口证明书（注销登记）

证明车辆已在日本办理出口注销登记 —— 您的清关代理最需要的核心权属文件。由运输局以日文签发。

重点看什么顶部写有「輸出抹消仮登録証明書 / Export Certificate」，带 MLIT 水印，表格中可见车架号、车型和出口日期。

只有部分国家要求出口证明书原件。若您所在国不要求，可从我们的后台下载彩色扫描件。

出口证明书英文译本

出口证明书的认证英文译本，供有此要求的国家使用。内容一致，您的海关可直接读懂。

重点看什么每一栏都与日文原件一一对应，结尾有「Translation Certified」认证章。

检验证书

当您所在市场要求装船前检验（JEVIC、EAA、Autoterminal、QISJ 等）时签发。确认适路性、里程和辐射读数。具体表格形式取决于您的目的国。

重点看什么车辆明细、里程读数和辐射读数，由证书上注明的检验机构签字盖章。

商业发票

向您所在国海关申报的车辆价值，含车辆明细行、价格条款、付款条件和我们的银行信息。CIF 发票含海运费与海运保险；FOB 发票则不含。

重点看什么车辆明细行（车型、车架号、价格）、合计处的价格条款 —— 「TOTAL INVOICE (CIF)」或「TOTAL INVOICE (FOB)」—— 以及发运前应付尾款的「TOTAL DUE」。

提单（B/L）

在目的港把车放给您的运输单据 —— 载有托运人、收货人、船名、港口和车辆描述。海运费由我们预付（CIF）还是由您在目的地支付（FOB），都体现在提单上。

重点看什么船名、航次号、装货港与卸货港 —— 以及写的是 FREIGHT PREPAID（CIF，海运费我们付）还是 FREIGHT COLLECT（FOB，由您在目的地支付）。

您要做的那一个选择

这个选择决定车辆在您的港口如何放行。发运前告诉我们您的偏好，两种我们都能出。

通常推荐

电放提单（Telex B/L）

我们在日本把正本交回，承运人在您的港口放车，不需要任何纸质正本 —— 更快，也不用寄快递。

正本提单

正本单据快递给您，由您的代理凭其中一份在港口提车。

由于尾款在发运前已经付清，电放提单通常是更方便的选择 —— 但两种我们都能出。船舶开航前告诉我们即可。

样张 —— 电放提单

电放（Telex）提单正面盖有圆形 SURRENDERED 章 —— 这就是正本已在日本交回、无需任何快递的标志。正本提单没有这个章。

我们的团队会在一个工作日内回复，支持英文或中文。